1 00:01:32,459 --> 00:01:34,921 [Fuegos artificiales de mi corazón] 2 00:01:34,921 --> 00:01:37,128 [Adaptado de la novela "Una ciudad esperándote" de Jiuyuexi] 3 00:01:37,128 --> 00:01:39,994 [Episodio 15] 4 00:01:45,959 --> 00:01:47,640 Yan, come un pastel de dátiles. 5 00:01:56,632 --> 00:01:57,632 ¿Qué estás mirando? 6 00:01:58,285 --> 00:02:01,120 Respecto a la última vez, ¿no hay seguimiento? 7 00:02:01,120 --> 00:02:02,439 ¿Qué "última vez"? 8 00:02:02,439 --> 00:02:03,719 Te dije. 9 00:02:03,719 --> 00:02:06,254 La chica estaba completamente borracha, así que no era real. 10 00:02:07,200 --> 00:02:09,280 - Miao, come un panecillo, ¿vale? - Sí, cómete el pan. 11 00:02:09,280 --> 00:02:11,765 Te lo advertí pero no escuchaste y fue a buscarla. 12 00:02:11,765 --> 00:02:14,034 Ahora, mira. Te dejaron otra vez. 13 00:02:14,034 --> 00:02:15,319 Chica. 14 00:02:15,319 --> 00:02:17,574 Eso es en el pasado. ¿Por qué mencionarlo? 15 00:02:17,574 --> 00:02:19,480 Estoy obligado a hacerlo, porque esa mujer está loca. 16 00:02:19,480 --> 00:02:21,000 ¿Por qué no puedo mencionarlo? 17 00:02:21,000 --> 00:02:24,444 Yan, te lo ruego. Tienes que dejar de buscarla. 18 00:02:24,444 --> 00:02:26,280 ¿Qué tiene de bueno ella? 19 00:02:26,280 --> 00:02:29,080 Ella es la persona más desagradable y despiadada. que alguna vez conocí. 20 00:02:29,080 --> 00:02:30,479 Cruel. 21 00:02:30,479 --> 00:02:31,800 Sólo cállate. 22 00:02:31,800 --> 00:02:33,039 Miao. 23 00:02:33,039 --> 00:02:34,039 Eso es suficiente. 24 00:02:35,919 --> 00:02:37,840 ¿Por qué estás tan en contra de ella? 25 00:02:38,960 --> 00:02:40,439 Ella no es como dijiste. 26 00:02:40,439 --> 00:02:41,639 Sí, claro. 27 00:02:46,639 --> 00:02:48,840 Es la persona más frágil y tímida que conozco. 28 00:02:49,960 --> 00:02:51,520 ¿Esa mujer? 29 00:02:51,520 --> 00:02:54,080 Quiere volverse loca, soltarse, ser libre. 30 00:02:55,039 --> 00:02:56,960 Ella se niega a someterse. 31 00:02:56,960 --> 00:03:00,681 Ella finge ser fuerte pero, de hecho, su ser más íntimo es débil. 32 00:03:02,849 --> 00:03:06,486 Un personaje como el de ella es de lo más inútil. 33 00:03:08,080 --> 00:03:09,879 Parece que es de lo más útil para ti. 34 00:03:09,879 --> 00:03:11,679 Ella te tiene envuelto en su dedo meñique. 35 00:03:15,080 --> 00:03:17,759 No sé si sirve de algo. 36 00:03:17,759 --> 00:03:22,035 Sea lo que sea, creo que ella no es para ti. 37 00:03:22,035 --> 00:03:24,759 Oh, recuerdo a Li Meng del destacamento. 38 00:03:24,759 --> 00:03:26,840 Creo que esa señora es bastante buena. 39 00:03:26,840 --> 00:03:27,840 Yo también lo creo. 40 00:03:29,000 --> 00:03:31,479 Tío, tía. Me voy. 41 00:03:33,560 --> 00:03:34,879 -¡Yan! - Cuidarse. 42 00:03:35,520 --> 00:03:37,199 Ni siquiera la comida puede sellar tu boca. 43 00:03:37,199 --> 00:03:38,199 Sentarse. 44 00:03:39,319 --> 00:03:41,280 Bondad. Por favor, cuidado con lo que dices. 45 00:03:41,280 --> 00:03:43,080 ¿Por qué sigues diciendo cosas que lastiman a Yan? 46 00:03:43,080 --> 00:03:45,120 Así es. necesitas aprender cómo leer el aire. 47 00:03:46,319 --> 00:03:48,680 Come el buñuelo que te guste. Lo compré solo para ti. 48 00:03:48,680 --> 00:03:49,918 Come tu comida. 49 00:03:56,871 --> 00:03:57,871 ¡Yan! 50 00:03:58,560 --> 00:03:59,560 Yan. 51 00:04:00,240 --> 00:04:01,520 Tía. 52 00:04:01,520 --> 00:04:03,520 No acostarse. No tomaste leche de soja hace un momento. 53 00:04:03,520 --> 00:04:04,879 Toma esto. 54 00:04:04,879 --> 00:04:07,559 Está bien. No tenías que empacarlo por mí. 55 00:04:08,319 --> 00:04:11,200 Lo que Miao acaba de decir, Espero que no te lo hayas tomado en serio. 56 00:04:12,199 --> 00:04:13,199 Está bien. 57 00:04:14,788 --> 00:04:16,623 Pero respecto a este asunto, 58 00:04:16,623 --> 00:04:18,959 Creo que es mejor aceptar la realidad y seguir adelante. 59 00:04:18,959 --> 00:04:20,199 Tómalo con calma. 60 00:04:20,199 --> 00:04:23,399 Después de todo, hay demasiada mala sangre. entre nuestras familias. 61 00:04:23,399 --> 00:04:25,839 Pero nuestra historia familiar no tiene relación con ella. 62 00:04:25,839 --> 00:04:27,759 Aunque se relaciona contigo. 63 00:04:27,759 --> 00:04:29,480 ¿Olvidaste todas las cosas por las que pasaste? 64 00:04:29,480 --> 00:04:31,959 No puedes esperarnos fingir que nunca sucedió. 65 00:04:33,199 --> 00:04:35,160 No te preocupes. Yo me encargaré. 66 00:04:38,680 --> 00:04:41,160 ¿Estás decidido a reconciliarte con ella? 67 00:04:45,120 --> 00:04:48,800 Muchas cosas no siempre están bajo nuestro control. 68 00:04:48,800 --> 00:04:51,800 Es complicado. Para ella y para mí. 69 00:04:53,519 --> 00:04:54,599 Me dejaré llevar por la corriente. 70 00:04:55,600 --> 00:04:57,560 Muy bien, regresa. 71 00:04:58,920 --> 00:05:00,360 No seas demasiado duro contigo mismo. 72 00:05:00,360 --> 00:05:02,000 Recuerda beber la leche de soja. 73 00:05:02,000 --> 00:05:03,560 - Lo haré. - Tiene una vida útil corta. 74 00:05:34,399 --> 00:05:36,879 Capitán Song, ¿regresará a la estación? 75 00:05:36,879 --> 00:05:37,879 Entra. 76 00:05:46,512 --> 00:05:49,240 Si no recuerdo mal, tu no vivir por aquí. ¿Estás de paso? 77 00:05:49,240 --> 00:05:53,360 He oído que hay una bonita pastelería en la zona. Entonces vine a comprarlo. 78 00:05:54,199 --> 00:05:56,240 Más tarde, lleva algunos a la estación. 79 00:05:56,240 --> 00:05:58,799 Está bien. Realmente no me gustan las cosas dulces. 80 00:06:00,920 --> 00:06:03,639 No es sólo para ti. Es para todo el equipo. 81 00:06:05,160 --> 00:06:06,160 Bueno. 82 00:07:01,480 --> 00:07:03,000 ¿Aún te gusta ella? 83 00:07:07,000 --> 00:07:08,560 Qué sorpresa. 84 00:07:08,560 --> 00:07:11,120 En realidad eres del tipo masoquista. 85 00:07:12,720 --> 00:07:15,720 Quiero decir, eres demasiado bajo para su gusto. Entonces, ¿por qué molestarse? 86 00:07:19,279 --> 00:07:24,279 ¿Quién le dio el derecho a menospreciarte y ¿Despreciar a una buena persona como usted? 87 00:07:24,279 --> 00:07:26,399 Deberías mostrárselo. 88 00:07:26,399 --> 00:07:28,279 Hay muchas mujeres igualmente geniales a las que les gustas. 89 00:07:28,279 --> 00:07:29,480 Li Meng. 90 00:07:29,480 --> 00:07:31,279 Míralo. 91 00:07:31,279 --> 00:07:32,801 Estás pisando una línea delgada. 92 00:07:37,079 --> 00:07:38,519 Realmente me molestas. 93 00:07:39,160 --> 00:07:43,763 Quiero decir, eres un buen personaje, con buena pinta y todo. ¿Pero? 94 00:07:43,763 --> 00:07:45,959 Te cuelgas de un árbol. 95 00:07:45,959 --> 00:07:47,360 Ya es suficiente por tu parte. 96 00:07:53,240 --> 00:07:56,040 Le agradezco su preocupación. 97 00:07:57,160 --> 00:07:58,160 De todos modos, 98 00:07:59,040 --> 00:08:02,560 pase lo que pase con mi relación con mi ex novia 99 00:08:03,519 --> 00:08:05,399 No está permitido que otros se entrometan. 100 00:08:06,560 --> 00:08:07,560 ¿Entendiste eso? 101 00:08:10,160 --> 00:08:12,000 Bien, lo siento. 102 00:08:12,000 --> 00:08:14,439 Sé que no debería decir estas cosas. 103 00:08:14,439 --> 00:08:15,439 Es de mala educación. 104 00:08:17,000 --> 00:08:18,324 No pude evitarlo. 105 00:08:19,332 --> 00:08:22,965 ¿Te lo he dicho? Tú y yo somos imposibles. 106 00:08:23,600 --> 00:08:24,759 ¿Y qué si tienes? 107 00:08:26,279 --> 00:08:27,680 ¿Estás dictando lo que debo hacer? 108 00:08:29,242 --> 00:08:32,080 Preguntas por qué me hago esto a mí mismo. Entonces ¿por qué haces esto? 109 00:08:33,279 --> 00:08:34,799 Es fácil para ti criticar a los demás. 110 00:08:37,720 --> 00:08:40,286 Ella te gusta, yo no te gusto. 111 00:08:40,286 --> 00:08:42,360 No puedo hacer nada al respecto. 112 00:08:42,360 --> 00:08:45,200 ¿Pero no puedes al menos encontrar a alguien? ¿Quién te trata mejor? 113 00:08:45,200 --> 00:08:46,919 Al menos, déjame sentirme convencido. 114 00:08:48,879 --> 00:08:51,399 Estoy tratando de convencerme a mí mismo. 115 00:08:51,399 --> 00:08:53,004 ¿Quién puede darme una respuesta razonable? 116 00:09:03,443 --> 00:09:07,405 [Departamento de Emergencias] 117 00:09:08,558 --> 00:09:13,080 Señorita Jia, ¿por qué no puedo seguir quedándome aquí? 118 00:09:13,080 --> 00:09:15,879 Porque el hospital es un lugar para gente enferma. 119 00:09:15,879 --> 00:09:17,590 Entonces quiero estar enfermo por mucho tiempo. 120 00:09:18,240 --> 00:09:20,879 No seas tonto. No siempre puedes estar enfermo. 121 00:09:20,879 --> 00:09:23,639 Posteriormente, una señora de la Asociación de Mujeres te llevará al orfanato. 122 00:09:23,639 --> 00:09:25,720 Habrá muchos otros niños. 123 00:09:25,720 --> 00:09:28,399 Y el profesor te enseñará a leer y escribir. 124 00:09:29,240 --> 00:09:30,720 No tengo dinero. 125 00:09:30,720 --> 00:09:33,080 Me van a echar. 126 00:09:34,879 --> 00:09:36,559 No necesitas dinero para ello. 127 00:09:36,559 --> 00:09:39,320 ¿Es eso cierto, señorita Qin? 128 00:09:39,320 --> 00:09:40,679 Sí, eso es correcto. 129 00:09:40,679 --> 00:09:42,960 ¿Entonces vas a ir a jugar conmigo? 130 00:09:42,960 --> 00:09:44,360 Lo haré. 131 00:09:44,360 --> 00:09:45,360 Promesa de meñique. 132 00:09:46,399 --> 00:09:50,799 Haces una promesa con el meñique, lo conservas toda tu vida. 133 00:10:11,399 --> 00:10:13,559 Doctor, mi mamá tiene problemas para respirar. 134 00:10:13,559 --> 00:10:14,559 Ven, siéntate. 135 00:10:15,480 --> 00:10:18,121 - ¿Cuánto tiempo lleva esto? - Unos 40 minutos. 136 00:10:18,785 --> 00:10:21,080 Primero te daré una receta para oxigenoterapia. 137 00:10:21,080 --> 00:10:22,679 La oxigenoterapia no funciona. 138 00:10:22,679 --> 00:10:24,199 En realidad, exacerba la condición. 139 00:10:25,240 --> 00:10:27,193 - ¿Tiene alguna enfermedad subyacente? - No. 140 00:10:27,193 --> 00:10:29,360 Ha estado en tu hospital muchas veces. 141 00:10:29,360 --> 00:10:31,159 Le dieron un certificado de buena salud. 142 00:10:32,039 --> 00:10:33,200 ¿Es este el síntoma habitual? 143 00:10:33,960 --> 00:10:36,919 Sí. Cada vez, ella decía que no podía respirar. 144 00:10:36,919 --> 00:10:38,080 Que está sin aliento. 145 00:10:38,080 --> 00:10:41,056 Pero cuando llegamos al hospital, ustedes no encuentran nada malo en ella. 146 00:10:42,360 --> 00:10:43,360 No entrar en pánico. 147 00:10:50,320 --> 00:10:51,320 Giro de vuelta. 148 00:10:54,360 --> 00:10:55,360 Inhala. 149 00:10:56,159 --> 00:10:57,159 Exhale. 150 00:11:01,328 --> 00:11:02,919 ¿Se ha hecho una tomografía computarizada de pulmón antes? 151 00:11:02,919 --> 00:11:03,919 Sí. 152 00:11:07,240 --> 00:11:11,000 Según este escaneo, todo parece estar bien. 153 00:11:11,000 --> 00:11:13,560 Tampoco encontré nada inusual. cuando escuché sus pulmones. 154 00:11:16,009 --> 00:11:20,360 Creo que tu madre podría Tiene histeria psicológica. 155 00:11:20,360 --> 00:11:24,399 Eso significa que físicamente está bien. pero ella cree lo contrario. 156 00:11:24,399 --> 00:11:26,759 Cuando sigues entregándote pistas psicológicas como esa, 157 00:11:26,759 --> 00:11:28,279 el cuerpo comienza a reaccionar exageradamente. 158 00:11:28,279 --> 00:11:30,159 Está bien. No es nada de qué preocuparse. 159 00:11:30,159 --> 00:11:32,399 Doctor, al menos dele algún medicamento. 160 00:11:32,399 --> 00:11:34,639 No necesita medicación porque no está enferma. 161 00:11:34,639 --> 00:11:37,960 Aparte de la dificultad para respirar, ¿tienes algún otro síntoma? 162 00:11:38,799 --> 00:11:39,799 Doctor Xu. 163 00:11:42,919 --> 00:11:45,789 Este síntoma tuyo, ¿te ocurre a menudo? 164 00:11:45,789 --> 00:11:48,240 - Sí. - Viene y va. 165 00:11:48,240 --> 00:11:49,919 Consígueme una bolsa de plástico limpia. 166 00:11:49,919 --> 00:11:50,919 Bueno. 167 00:11:52,879 --> 00:11:55,000 Relajarse. Probemos esto. 168 00:11:56,559 --> 00:11:57,679 Podría funcionar. 169 00:11:58,909 --> 00:12:01,080 Ahora, relájate. Sostén esto. 170 00:12:05,590 --> 00:12:09,559 creo que tu madre sufre de hiperventilación. 171 00:12:09,559 --> 00:12:13,360 Debido a su hiperventilación, el nivel de dióxido de carbono disminuye. 172 00:12:13,360 --> 00:12:17,600 Con la bolsa en la cabeza, puede elevar el nivel de dióxido de carbono. 173 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 Sigue monitoreando. 174 00:12:30,200 --> 00:12:31,200 Aquí. 175 00:12:34,919 --> 00:12:35,919 ¿Cómo te sientes? 176 00:12:37,720 --> 00:12:39,399 Mucho mejor. 177 00:12:39,399 --> 00:12:40,960 Puedo recuperar el aliento ahora. 178 00:12:41,661 --> 00:12:43,159 No es nada grave. 179 00:12:43,159 --> 00:12:46,480 Pero te sugiero que vayas a ver a un psiquiatra. 180 00:12:46,480 --> 00:12:48,440 ¿Un psiquiatra? 181 00:12:48,440 --> 00:12:50,240 - ¿Bueno? - Bueno. Gracias. 182 00:12:51,120 --> 00:12:52,120 Cuidadoso. 183 00:12:54,799 --> 00:12:56,000 Tómalo con calma. 184 00:12:56,000 --> 00:12:57,440 Xu Qin. 185 00:12:57,440 --> 00:12:59,879 Para una paciente como ella, 186 00:13:01,039 --> 00:13:05,399 mi diagnostico es uno, ha llegado a la menopausia. 187 00:13:05,399 --> 00:13:11,039 Es muy probable que por diversas circunstancias en su vida o familia, 188 00:13:11,039 --> 00:13:14,879 siente mucho estrés y angustia emocional. 189 00:13:14,879 --> 00:13:16,320 ¿Sabes lo que hiciste mal? 190 00:13:17,313 --> 00:13:20,352 Como médicos, no sólo tratamos la enfermedad. 191 00:13:21,519 --> 00:13:23,039 También tenemos que saber leer a una persona. 192 00:13:54,549 --> 00:13:56,559 Llamando al señor Jiang. ¿Cuál es la situación? 193 00:13:56,559 --> 00:13:58,879 Ocho excursionistas subieron al Monte Phoenix y quedaron atrapados. 194 00:13:58,879 --> 00:14:01,279 - ¿Cuánto tiempo ha pasado? - Entraron ayer al mediodía. 195 00:14:01,279 --> 00:14:02,879 La alerta fue enviada esta mañana. 196 00:14:02,879 --> 00:14:06,039 Su dispositivo GPS no funciona. Sólo tienen un mapa de contorno. 197 00:14:06,039 --> 00:14:07,600 Entraron por la montaña trasera. 198 00:14:07,600 --> 00:14:10,039 Se colaron sin obtener permiso oficial. 199 00:14:10,039 --> 00:14:12,320 El clima es malo. Llovió toda la noche en la montaña. 200 00:14:12,320 --> 00:14:15,279 Uno de los padres de las víctimas llamó Pida ayuda al equipo de rescate local. 201 00:14:15,279 --> 00:14:17,200 Finalmente, el equipo de rescate también quedó atrapado en el interior. 202 00:14:17,200 --> 00:14:18,720 ¿Tenemos la ubicación exacta? 203 00:14:18,720 --> 00:14:20,840 Sólo una descripción aproximada. 204 00:14:20,840 --> 00:14:21,840 Bien, entendido. 205 00:14:47,799 --> 00:14:49,600 ¿Cuándo será eso? 206 00:14:49,600 --> 00:14:50,600 ¿Cuánto tiempo más? 207 00:14:54,120 --> 00:14:55,679 Ustedes finalmente están aquí. 208 00:14:55,679 --> 00:14:58,000 Sólo llegamos aquí nosotros mismos. Los familiares están muy ansiosos. 209 00:14:58,000 --> 00:15:00,159 Quieren que entremos la montaña de inmediato. 210 00:15:00,159 --> 00:15:01,480 Primero, tenemos que ser informados. 211 00:15:01,480 --> 00:15:03,240 Al menos necesitamos saber dónde están las víctimas. 212 00:15:03,240 --> 00:15:04,600 Lo sé, pero mira... 213 00:15:04,600 --> 00:15:07,200 No deberíamos apresurarnos antes de conocer la zona. 214 00:15:08,240 --> 00:15:11,320 Señor bombero, nuestros hijos han estado fuera de alcance por un día. 215 00:15:11,320 --> 00:15:13,704 Hay vidas en juego. ¿Por qué no están haciendo nada? 216 00:15:13,704 --> 00:15:15,200 ¿Qué tal esto? 217 00:15:15,200 --> 00:15:17,120 Yo pagaré. ¿Son suficientes 100.000 yuanes? 218 00:15:17,720 --> 00:15:19,240 ¿No? Puedo añadir 50.000 yuanes más. 219 00:15:19,240 --> 00:15:20,799 O pones un precio. 220 00:15:20,799 --> 00:15:23,279 Estoy dispuesto a pagar lo que sea siempre y cuando vayas a buscarlos. 221 00:15:23,279 --> 00:15:24,960 Esto no tiene nada que ver con el dinero. 222 00:15:24,960 --> 00:15:27,639 No se trata de dinero. 223 00:15:27,639 --> 00:15:29,440 Sin entender primero el área circundante, 224 00:15:29,440 --> 00:15:31,840 estaremos actuando irresponsablemente con los atrapados. 225 00:15:31,840 --> 00:15:34,440 Señor bombero, mi hijo es estudiante de último año. 226 00:15:34,440 --> 00:15:36,159 Todos van a universidades famosas. 227 00:15:36,159 --> 00:15:37,689 Son talentos del futuro. 228 00:15:37,689 --> 00:15:39,169 Mi hermana es estudiante de primer año. 229 00:15:41,000 --> 00:15:42,960 Tus hijos son niños. 230 00:15:42,960 --> 00:15:45,240 Los bomberos también somos hijos de otros. 231 00:15:45,240 --> 00:15:48,440 No importa de quién sea el hijo, no se les debe poner en riesgo. 232 00:15:48,440 --> 00:15:51,559 Chicos, ¿cuál de ustedes? ¿Conoce el terreno montañoso trasero? 233 00:15:51,559 --> 00:15:52,840 Sí, yo. 234 00:15:52,840 --> 00:15:55,679 Soy residente local. Conozco esta zona. 235 00:15:55,679 --> 00:15:56,960 Voy a configurar el dron. 236 00:15:56,960 --> 00:15:59,200 En realidad, después de escucharlos hablar, 237 00:15:59,200 --> 00:16:01,559 Supongo que esos niños No están en la montaña trasera. 238 00:16:01,559 --> 00:16:04,960 El terreno allí es complicado. Probablemente encontraron un arroyo y lo siguieron. 239 00:16:04,960 --> 00:16:06,399 Podrían haber llegado a la montaña principal. 240 00:16:06,399 --> 00:16:07,519 - ¿Montaña principal? - Sí. 241 00:16:07,519 --> 00:16:09,559 ¿También hay una roca en la montaña principal? 242 00:16:18,120 --> 00:16:19,799 ¿Dónde está la montaña principal? 243 00:16:19,799 --> 00:16:21,600 Justo aquí. Échale un vistazo. En este lugar. 244 00:16:21,600 --> 00:16:23,399 Dime si lo marqué correctamente. 245 00:16:23,399 --> 00:16:25,120 - ¿Está aquí? - Sí. También hay una roca aquí. 246 00:16:25,120 --> 00:16:26,759 La roca se llama Ji Ming Rock. 247 00:16:26,759 --> 00:16:28,679 A menudo íbamos allí a recoger hierbas medicinales. 248 00:16:28,679 --> 00:16:30,960 Pero las hierbas escasearon y dejamos de ir. 249 00:16:30,960 --> 00:16:33,759 También hay muchas serpientes. No son muchos los que van allí ahora. 250 00:16:33,759 --> 00:16:35,399 Allí el terreno es aún más complicado. 251 00:16:35,399 --> 00:16:36,879 Sería un problema si estuvieran allí. 252 00:16:42,440 --> 00:16:43,440 Entiendo. 253 00:16:46,600 --> 00:16:48,583 Todos, por favor cálmense. 254 00:16:48,583 --> 00:16:50,000 - Capitán. - Reúnanse. 255 00:16:50,000 --> 00:16:51,280 Te informaré sobre la situación. 256 00:16:53,279 --> 00:16:54,600 Aquí está la cosa. 257 00:16:54,600 --> 00:16:58,200 Mira aquí. Hay dos cantos rodados similares en esta zona. 258 00:16:58,200 --> 00:17:00,039 La descripción dada por los excursionistas. anteriormente podría estar equivocado. 259 00:17:00,039 --> 00:17:02,919 Eso dirigió el equipo de rescate civil. a Ying Zui Rock en la montaña trasera. 260 00:17:03,557 --> 00:17:06,807 Según el residente local, Hay una roca Ji Ming en la montaña principal. 261 00:17:07,394 --> 00:17:10,497 Esta zona es más remota y más empinada. 262 00:17:10,497 --> 00:17:12,536 Es mucho más atractivo para los excursionistas aventureros. 263 00:17:14,079 --> 00:17:15,400 Échale un vistazo. 264 00:17:15,400 --> 00:17:19,000 Volé el dron por la zona, pero no encontré nada. 265 00:17:19,000 --> 00:17:21,040 Creo que el equipo de rescate anterior no pudo encontrarlos. 266 00:17:21,040 --> 00:17:23,476 porque tomaron el camino equivocado desde el principio. 267 00:17:23,476 --> 00:17:27,039 Gracias a Dios no nos apresuramos la montaña hace un momento. 268 00:17:27,039 --> 00:17:28,519 De lo contrario, hubiéramos quedado atrapados. 269 00:17:30,160 --> 00:17:31,839 Todos, preparen su equipo. Prepárate para partir. 270 00:17:31,839 --> 00:17:32,839 Sí, señor. 271 00:17:44,534 --> 00:17:47,559 Si localizamos primero al equipo de rescate civil, 272 00:17:47,559 --> 00:17:49,064 Nos reuniremos contigo más tarde. 273 00:17:50,103 --> 00:17:51,839 Mantenerse seguro. Manténgase en contacto. 274 00:17:51,839 --> 00:17:52,960 Entiendo. 275 00:17:52,960 --> 00:17:54,279 - Vamos. - Ir. 276 00:17:54,279 --> 00:17:55,279 ¡Ir! 277 00:18:06,086 --> 00:18:09,289 [Departamento de Emergencias] 278 00:18:17,279 --> 00:18:18,279 ¿Has comido? 279 00:18:18,960 --> 00:18:19,960 Sí. 280 00:18:26,200 --> 00:18:27,400 Voy a la tintorería. 281 00:18:29,759 --> 00:18:30,759 Yo iré contigo. 282 00:18:34,480 --> 00:18:35,839 ¿Todavía estás enojado conmigo? 283 00:18:36,799 --> 00:18:37,799 No. 284 00:18:39,255 --> 00:18:40,615 Debería disculparme contigo también. 285 00:18:41,839 --> 00:18:42,989 ¿Para qué? 286 00:18:42,989 --> 00:18:46,440 Era tu cumpleaños, pero todavía discutí contigo. 287 00:18:46,440 --> 00:18:48,400 Arruinó tu cumpleaños. 288 00:18:50,200 --> 00:18:51,319 No estábamos discutiendo. 289 00:18:51,960 --> 00:18:54,960 Estábamos discutiendo. 290 00:18:56,759 --> 00:18:58,319 ¿Quieres continuar la discusión? 291 00:18:59,039 --> 00:19:00,272 No, gracias. 292 00:19:00,272 --> 00:19:03,129 Después de cada discusión, hay un tratamiento silencioso de una semana. 293 00:19:03,129 --> 00:19:04,129 No puedo soportarlo. 294 00:19:06,150 --> 00:19:07,400 Vamos. 295 00:19:07,400 --> 00:19:08,400 Yo iré contigo. 296 00:19:17,279 --> 00:19:19,319 Por aquí. Cuida tu equilibrio. 297 00:19:23,880 --> 00:19:25,480 ¿Alguien ahí? 298 00:19:25,480 --> 00:19:26,732 ¡Responde si nos escuchas! 299 00:19:26,732 --> 00:19:28,000 ¡Somos bomberos! 300 00:19:28,000 --> 00:19:29,920 - ¿Alguien? - ¿Hay alguien ahí? 301 00:19:29,920 --> 00:19:32,000 - ¿Hay alguien ahí? - ¿Hay alguien ahí? 302 00:19:32,000 --> 00:19:33,400 ¿Alguien ahí? 303 00:19:34,680 --> 00:19:37,160 Song Yan, todavía queda un largo camino por recorrer. 304 00:19:37,160 --> 00:19:40,079 Hemos estado caminando durante más de tres horas. Tomemos un descanso. 305 00:19:40,079 --> 00:19:41,680 ¿Alguien ahí? 306 00:19:41,680 --> 00:19:43,319 Tómate un descanso de 2 minutos donde estés. 307 00:19:44,880 --> 00:19:45,880 Pásame el GPS. 308 00:19:56,160 --> 00:19:59,200 ¿Estos dos caminos conducen a la montaña principal? 309 00:19:59,200 --> 00:20:03,000 - ¿Cuál es más rápido? - Esta ruta es más fácil. Pero es sinuoso. 310 00:20:03,000 --> 00:20:05,359 Esta ruta es más difícil, pero más corta. 311 00:20:06,039 --> 00:20:07,680 Llegar a ellos es nuestra prioridad. Tome la ruta más corta. 312 00:20:07,680 --> 00:20:09,519 Bueno. Entonces, por aquí. 313 00:20:09,519 --> 00:20:10,839 - ¡Vamos! - Sí, señor. 314 00:20:10,839 --> 00:20:11,839 ¡Vamos! 315 00:20:13,640 --> 00:20:14,640 Ir. 316 00:20:16,960 --> 00:20:18,359 ¿Alguien ahí? 317 00:20:18,359 --> 00:20:20,200 ¿Alguien ahí? 318 00:20:20,200 --> 00:20:21,839 ¡Somos bomberos! 319 00:20:21,839 --> 00:20:24,920 ¿Alguien ahí? 320 00:20:24,920 --> 00:20:26,200 Mira por dónde vas. 321 00:20:26,200 --> 00:20:28,359 ¿Alguien ahí? 322 00:20:28,359 --> 00:20:30,079 ¡Somos bomberos! 323 00:20:30,079 --> 00:20:31,920 Responde si nos escuchas. 324 00:20:31,920 --> 00:20:34,119 - Cuidadoso. - ¿Alguien? 325 00:20:34,119 --> 00:20:35,920 ¡Somos bomberos! 326 00:20:35,920 --> 00:20:37,759 ¿Alguien ahí? 327 00:20:37,759 --> 00:20:39,160 ¡Somos bomberos! 328 00:20:40,680 --> 00:20:42,119 ¿Alguien ahí? 329 00:20:42,119 --> 00:20:44,400 - ¿Hay alguien ahí? - Échame una mano. 330 00:20:44,400 --> 00:20:46,279 - Cuida tus pasos. - Ten cuidado. 331 00:20:46,279 --> 00:20:48,480 - ¿Alguien? - ¿Hay alguien ahí? 332 00:20:49,519 --> 00:20:50,519 ¡Tranquilo! 333 00:20:53,440 --> 00:20:54,440 Ayuda. 334 00:20:59,400 --> 00:21:00,839 - ¡Ayuda! - ¡Ayuda! 335 00:21:00,839 --> 00:21:02,480 ¡Estamos por aquí! 336 00:21:07,200 --> 00:21:08,200 ¡Por aquí! 337 00:21:09,559 --> 00:21:10,599 ¡Estamos aquí! 338 00:21:10,599 --> 00:21:11,920 De esa manera. 339 00:21:11,920 --> 00:21:13,720 - Vamos. - Cuidado, está resbaladizo. 340 00:21:13,720 --> 00:21:14,759 Cuida tus pasos. 341 00:21:14,759 --> 00:21:16,839 - Andar con cuidado. - Cuida tus pasos. 342 00:21:16,839 --> 00:21:18,519 ¿Cómo son las cosas? 343 00:21:18,519 --> 00:21:20,160 Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre. 344 00:21:20,160 --> 00:21:22,200 Mamá quiere que me una a Guo Kun. 345 00:21:22,200 --> 00:21:23,640 ¿Cuál es tu plan entonces? 346 00:21:23,640 --> 00:21:24,960 Sin planes. 347 00:21:24,960 --> 00:21:26,720 Lo pospondré tanto como pueda. 348 00:21:26,720 --> 00:21:30,519 Eso es lo que obtienes por ser brillante. A su empresa de inversión le está yendo muy bien. 349 00:21:31,390 --> 00:21:33,319 ¿Estás siendo sarcástico? 350 00:21:33,319 --> 00:21:34,319 De nada. 351 00:21:35,327 --> 00:21:37,079 Pero honestamente, 352 00:21:37,079 --> 00:21:41,519 Realmente te admiro por poder sobresalir en algo que no te gusta. 353 00:21:42,759 --> 00:21:45,680 Si fuera yo, probablemente lo destruiría a propósito. 354 00:21:47,306 --> 00:21:50,920 Supongo que soy perfeccionista en algunos aspectos. 355 00:21:50,920 --> 00:21:53,814 Cualquier proyecto que tenga, Siempre quiero que sean perfectos. 356 00:21:53,814 --> 00:21:54,957 No me gustan los malos resultados. 357 00:21:56,279 --> 00:21:58,079 Creo que eres demasiado bondadoso. 358 00:21:58,079 --> 00:22:00,000 No te gusta ver a papá y a mamá decepcionados. 359 00:22:00,640 --> 00:22:01,640 Eres el mismo. 360 00:22:05,279 --> 00:22:06,279 Yan Chen. 361 00:22:07,640 --> 00:22:09,039 Si hubiera una máquina del tiempo, 362 00:22:10,000 --> 00:22:12,839 ¿Quieres volver? ¿Al pasado o al futuro? 363 00:22:13,559 --> 00:22:15,719 ¿Qué etapa de tu vida quieres visitar más? 364 00:22:18,160 --> 00:22:19,160 Quizás el pasado. 365 00:22:19,839 --> 00:22:22,599 Cuando viniste por primera vez a nuestra familia. 366 00:22:26,759 --> 00:22:27,759 ¿Qué pasa contigo? 367 00:22:31,951 --> 00:22:33,820 Entonces iré al futuro. 368 00:22:33,820 --> 00:22:35,981 Me gustaría ver en qué nos hemos convertido 10 años después. 369 00:22:37,839 --> 00:22:39,039 Cuidadoso. Está bien. 370 00:22:39,720 --> 00:22:41,640 Aguanta ahí. Te sacaremos. 371 00:22:41,640 --> 00:22:43,279 Duele. No puedo soportarlo. 372 00:22:43,279 --> 00:22:44,599 Ay... 373 00:22:44,599 --> 00:22:45,599 Duele. 374 00:22:52,559 --> 00:22:54,559 Adelante, Centro de Mando. 375 00:22:54,559 --> 00:22:57,680 Aquí Shili Tai Bomberos y Rescate. 376 00:22:57,680 --> 00:22:59,519 Hemos encontrado a todos los excursionistas desaparecidos. 377 00:22:59,519 --> 00:23:01,200 Hemos encontrado a todos los excursionistas desaparecidos. 378 00:23:01,200 --> 00:23:02,240 Encima. 379 00:23:02,240 --> 00:23:03,400 Entendido. 380 00:23:03,400 --> 00:23:06,759 Adelante, Centro de Mando. Soy Li Bin de la estación de bomberos de Wufang. 381 00:23:06,759 --> 00:23:10,880 Hemos encontrado al equipo de rescate civil desaparecido. Estamos en camino hacia abajo. 382 00:23:11,559 --> 00:23:12,559 Copia del Centro de Mando. 383 00:23:21,119 --> 00:23:22,119 ¿Hola? 384 00:23:22,759 --> 00:23:24,640 Doctor Xu. Esta es Song Yan. 385 00:23:24,640 --> 00:23:26,000 Estoy escuchando. 386 00:23:26,000 --> 00:23:29,440 Tengo aquí a una señora con una pierna rota. El más mínimo contacto provoca dolor. 387 00:23:29,440 --> 00:23:31,680 Aquí está la cosa. La temperatura está bajando. 388 00:23:31,680 --> 00:23:33,839 Tenemos que bajarla de la montaña. ¿Cómo deberíamos hacerlo? 389 00:23:33,839 --> 00:23:36,680 ¿Es una fractura abierta o cerrada? 390 00:23:36,680 --> 00:23:38,400 - Fractura abierta. - ¿Tienes vendas y férulas? 391 00:23:38,400 --> 00:23:39,640 Lo hacemos. 392 00:23:39,640 --> 00:23:40,839 Jun Ping, botiquín de primeros auxilios. 393 00:23:40,839 --> 00:23:42,200 Aquí. 394 00:23:42,200 --> 00:23:44,839 Primero, aplique compresión a la herida. para detener el sangrado. 395 00:23:44,839 --> 00:23:48,000 Luego asegúrelo con una férula. después de vendarla para transportarla. 396 00:23:48,000 --> 00:23:51,039 El lugar donde toca la férula. el cuerpo debe estar bien acolchado. 397 00:23:51,039 --> 00:23:53,920 Las dos articulaciones arriba y abajo. la fractura debe ser asegurada. 398 00:23:53,920 --> 00:23:55,200 Esto es para limitar el movimiento. 399 00:23:55,200 --> 00:23:57,920 Fije primero el extremo proximal de la fractura, luego el extremo distal. 400 00:23:57,920 --> 00:24:00,920 Mantenga sus dos piernas juntas, con un acolchado grueso en el medio. 401 00:24:00,920 --> 00:24:02,480 Véndelo usando el método de la figura de ocho. 402 00:24:02,480 --> 00:24:04,440 Asegúrese de que los dedos de los pies estén expuestos. 403 00:24:04,440 --> 00:24:06,440 Presta atención en todo momento a la circulación sanguínea. 404 00:24:06,440 --> 00:24:10,160 Si los dedos de los pies se adormecen, se vuelven violáceos, o volverse frío al tacto, 405 00:24:10,160 --> 00:24:11,400 tendrás que reajustarte. 406 00:24:12,359 --> 00:24:14,519 Entiendo. Gracias, doctor Xu. 407 00:24:14,519 --> 00:24:16,519 Manténgase a salvo, Capitán Song. 408 00:24:19,509 --> 00:24:20,599 Está bien. Ten paciencia. 409 00:24:20,599 --> 00:24:22,119 - No me toques. - Ten paciencia. 410 00:24:22,119 --> 00:24:23,680 Está bien. No te preocupes. 411 00:24:27,920 --> 00:24:29,680 Ten paciencia. Está bien. 412 00:24:31,670 --> 00:24:33,720 Está bien. Relajarse. 413 00:24:33,720 --> 00:24:35,240 Hace más frío. 414 00:24:35,240 --> 00:24:37,440 Tenemos que terminar de vendar. y bajarte de la montaña. 415 00:24:37,440 --> 00:24:40,599 Si aparece la hipotermia, Todos aquí estarán en peligro. 416 00:24:43,160 --> 00:24:44,480 Toma, cúbrelo con esto. 417 00:24:45,440 --> 00:24:46,720 Intenta mantenerte caliente. 418 00:24:46,720 --> 00:24:47,720 Sea gentil. 419 00:24:54,599 --> 00:24:55,599 ¿Era Song Yan? 420 00:24:58,559 --> 00:24:59,895 ¿Es realmente tan genial? 421 00:25:01,079 --> 00:25:02,880 No lo viste durante diez años. 422 00:25:03,960 --> 00:25:06,519 ¿No se te ocurrió que la gente puede cambiar? 423 00:25:07,400 --> 00:25:11,440 El tiempo sólo podría cambiar las cosas. que no eran lo suficientemente firmes para empezar. 424 00:25:11,440 --> 00:25:13,720 -QinQin. -Yan Chen. 425 00:25:13,720 --> 00:25:15,960 Sé que dirás que no hay futuro para nosotros. 426 00:25:16,559 --> 00:25:18,880 Pero eso no tiene nada que ver con cómo me siento. 427 00:25:19,852 --> 00:25:21,655 Me equivoqué. 428 00:25:21,655 --> 00:25:23,295 No debería haber dicho eso el otro día. 429 00:25:23,920 --> 00:25:25,160 ¿Pero te detuviste a pensar? 430 00:25:25,160 --> 00:25:28,640 todo lo que dije son cosas Tienes que afrontar un día. 431 00:25:28,640 --> 00:25:30,559 Cuando llegue el momento, ¿luego qué? 432 00:25:33,519 --> 00:25:37,440 Tengo miedo de las contradicciones y los enfrentamientos. 433 00:25:37,440 --> 00:25:39,119 También tengo miedo de recoger los pedazos. 434 00:25:40,880 --> 00:25:42,359 Es más fácil para mí alejarme. 435 00:25:44,240 --> 00:25:46,680 Pero ya no quiero ser un soldado fugitivo. 436 00:25:46,680 --> 00:25:48,279 Entonces no podré enfrentarme a mí mismo. 437 00:25:50,160 --> 00:25:52,279 Lo sé. Con mis habilidades actuales, 438 00:25:53,480 --> 00:25:56,160 No puedo resolver muchas cosas. 439 00:25:56,160 --> 00:26:00,160 Pero tengo que enfrentar estos consecuencias inevitables de frente. 440 00:26:14,440 --> 00:26:16,440 Ten cuidado. Es resbaladizo. 441 00:26:16,440 --> 00:26:17,640 ¡Está resbaladizo! 442 00:26:17,640 --> 00:26:18,920 Cuida tu equilibrio. 443 00:26:22,200 --> 00:26:23,480 Despacio. 444 00:26:23,480 --> 00:26:25,160 Cuidadoso. Ven, lo conseguiré. 445 00:26:33,559 --> 00:26:34,759 Duele. 446 00:26:34,759 --> 00:26:36,559 No te preocupes. Sujétese de la cuerda de seguridad. 447 00:26:36,559 --> 00:26:37,559 Estarás bien. 448 00:26:41,039 --> 00:26:42,839 Aguanta ahí. Ya casi llegamos. 449 00:26:43,799 --> 00:26:45,240 - Aguanta. Casi llegamos. - Aguanta. 450 00:26:45,240 --> 00:26:46,279 - Sólo un poquito más. - Despacio. 451 00:26:46,279 --> 00:26:47,359 Estamos casi al final. 452 00:26:49,079 --> 00:26:51,289 ¡Jun Ping! 453 00:26:51,289 --> 00:26:52,329 Míralo, cuidado. 454 00:26:52,920 --> 00:26:55,000 ¡Jun Ping! 455 00:27:00,039 --> 00:27:01,759 ¡Capitán! 456 00:27:01,759 --> 00:27:03,119 ¡Señor Jiang! 457 00:27:03,119 --> 00:27:04,200 ¡Estoy bien! 458 00:27:07,226 --> 00:27:09,880 Jun Ping, ¿estás bien? ¿Cuál es la situación? 459 00:27:09,880 --> 00:27:11,720 Mi pie está atascado. 460 00:27:11,720 --> 00:27:12,880 No puedo sacarlo. 461 00:27:12,880 --> 00:27:14,299 Cuerda de seguridad. 462 00:27:14,299 --> 00:27:15,880 ¡Cuerda de seguridad! 463 00:27:15,880 --> 00:27:16,880 Aquí. 464 00:27:54,759 --> 00:27:55,999 Quédate quieto. Déjame echar un vistazo. 465 00:27:58,640 --> 00:28:00,279 Song Yan, ¿cuál es la situación? 466 00:28:01,720 --> 00:28:02,720 No te muevas. 467 00:28:05,759 --> 00:28:06,920 Está estancado. 468 00:28:10,759 --> 00:28:13,039 ¿Pueden darse prisa? 469 00:28:13,039 --> 00:28:15,480 Estoy sufriendo mucho. 470 00:28:15,480 --> 00:28:16,640 No puedo soportarlo. 471 00:28:19,119 --> 00:28:20,880 ¡Apresúrate! 472 00:28:20,880 --> 00:28:22,200 Duele. 473 00:28:23,402 --> 00:28:26,119 Ey. Hace demasiado frío. 474 00:28:26,119 --> 00:28:27,599 Y tenemos miembros heridos. 475 00:28:27,599 --> 00:28:30,442 ¿No puedes sacar primero a los miembros heridos? 476 00:28:35,519 --> 00:28:36,519 ¡Jiang Yu! 477 00:28:37,319 --> 00:28:39,440 Sácalos primero. 478 00:28:39,440 --> 00:28:41,000 Vuelve con una palanca. 479 00:28:41,000 --> 00:28:43,279 Bien, lo tengo. 480 00:28:43,279 --> 00:28:45,039 ¿Qué más necesitas ahí abajo? 481 00:28:47,519 --> 00:28:48,839 ¿Alguna agua? 482 00:28:48,839 --> 00:28:50,759 Agua, ¿quién tiene agua? 483 00:28:50,759 --> 00:28:52,119 - ¿Alguien quiere agua? - No tenemos ninguno. 484 00:28:52,119 --> 00:28:53,880 Nos lo bebimos todo. No hay más. 485 00:28:55,599 --> 00:28:56,920 Todos se han quedado sin agua. 486 00:28:56,920 --> 00:28:58,319 Nos separaremos. 487 00:28:58,319 --> 00:29:01,039 Los guiaré montaña abajo y trae de vuelta lo que necesitas. 488 00:29:01,039 --> 00:29:02,359 ¡Aguanta ahí! 489 00:29:02,359 --> 00:29:03,480 Bueno. 490 00:29:03,480 --> 00:29:04,480 ¡Mantenerse seguro! 491 00:29:25,279 --> 00:29:26,279 ¿Puedes aguantar? 492 00:31:04,663 --> 00:31:07,866 [¿Cómo está la situación?] 493 00:31:11,203 --> 00:31:13,223 [¿Estás herido? ¿Has vuelto?] 494 00:31:26,818 --> 00:31:27,818 [Canción Yan] 495 00:31:29,359 --> 00:31:33,527 Buen día. No se puede localizar el número que has marcado. 496 00:31:33,527 --> 00:31:34,807 Inténtelo de nuevo más tarde. 497 00:31:59,319 --> 00:32:01,000 No hay noticias. ¿Los han encontrado? 498 00:32:01,000 --> 00:32:03,480 Sí, ¿por qué tardan tanto los bomberos? 499 00:32:03,480 --> 00:32:04,960 Todos, por favor mantengan la calma. 500 00:32:04,960 --> 00:32:07,640 Los bomberos han entrado. Pronto tendremos noticias de ellos. 501 00:32:07,640 --> 00:32:09,640 Mantenga la calma. 502 00:32:10,440 --> 00:32:11,640 Toma algo caliente para comer. 503 00:32:11,640 --> 00:32:13,160 - Toma un poco de agua. - No, paso. 504 00:32:13,160 --> 00:32:14,960 Hace frío por la noche. Lleva contigo un extra. 505 00:32:14,960 --> 00:32:15,960 Bueno. 506 00:32:18,359 --> 00:32:19,519 Toma un poco de agua. 507 00:32:24,599 --> 00:32:25,640 Creo que veo a alguien. 508 00:32:25,640 --> 00:32:26,840 - ¿Son ellos? - Hay luces. 509 00:32:27,519 --> 00:32:28,640 ¿Son ellos? 510 00:32:28,640 --> 00:32:29,720 Han vuelto. 511 00:32:31,160 --> 00:32:32,480 ¡Oye, ven rápido! 512 00:32:32,480 --> 00:32:33,960 ¡Están fuera! ¡Ven rápido! 513 00:32:33,960 --> 00:32:35,680 - ¡Apresúrate! - Cuida tus pasos. 514 00:32:41,720 --> 00:32:43,640 Todos, mantengan la calma. Por favor, abre paso. 515 00:32:43,640 --> 00:32:45,680 Disculpenos. Por favor, abre paso. 516 00:32:45,680 --> 00:32:46,680 Ceder el paso. 517 00:32:49,319 --> 00:32:51,000 Rápidamente al hospital. 518 00:32:52,319 --> 00:32:53,319 Cuidadoso. 519 00:32:56,079 --> 00:32:57,240 ¡Papá! 520 00:32:57,240 --> 00:32:58,799 ¡Papá, estaba tan asustado! 521 00:32:58,799 --> 00:33:00,640 Espera un minuto. Señor Jiang, eso es... 522 00:33:02,839 --> 00:33:03,919 Gracias a Dios estás bien. 523 00:33:08,720 --> 00:33:09,759 ¿Dónde está Song Yan? 524 00:33:09,759 --> 00:33:12,440 Uno de los miembros de nuestro equipo quedó atrapado en un barranco. Todavía está ahí arriba con él. 525 00:33:12,440 --> 00:33:14,359 ¿Qué estamos esperando entonces? Bin, agarra la palanca. 526 00:33:14,359 --> 00:33:16,440 Ustedes dos, síganme para rescatarlos. 527 00:33:16,440 --> 00:33:18,396 Pi Pi, Ge Zheng, Da Peng, Jiang Yi. 528 00:33:18,396 --> 00:33:19,440 Aquí. 529 00:33:19,440 --> 00:33:21,200 Sube y recupera al Capitán Song. 530 00:33:41,640 --> 00:33:43,359 - ¡Capitán! - ¡Capitán! 531 00:33:43,359 --> 00:33:44,359 ¡Jun Ping! 532 00:33:47,960 --> 00:33:48,960 ¡Capitán! 533 00:33:54,680 --> 00:33:55,759 ¡Jun Ping! 534 00:33:56,720 --> 00:33:59,359 - ¡Capitán! - ¡Capitán! 535 00:33:59,359 --> 00:34:00,529 ¡Jun Ping! 536 00:34:00,529 --> 00:34:01,529 ¡Jun Ping! 537 00:34:02,670 --> 00:34:03,920 ¡Capitán! 538 00:34:03,920 --> 00:34:04,920 ¡Capitán! 539 00:34:05,720 --> 00:34:07,200 ¡Capitán! 540 00:34:07,200 --> 00:34:08,200 ¡Capitán! 541 00:34:09,800 --> 00:34:12,079 - ¡Capitán! - ¡Capitán! 542 00:34:12,079 --> 00:34:13,079 ¡Jun Ping! 543 00:34:31,599 --> 00:34:32,719 - ¡Ambulancia! - ¡Rápidamente! 544 00:34:32,719 --> 00:34:33,805 Llévalo al hospital. 545 00:34:41,159 --> 00:34:42,360 Jiang. 546 00:34:42,360 --> 00:34:43,360 Aquí tienes. 547 00:34:44,320 --> 00:34:45,320 Cúbrete. 548 00:34:49,400 --> 00:34:51,239 Aquí, rápido. Bebe agua. 549 00:34:52,079 --> 00:34:53,559 -Jiang Yi. -Jiang Yi. 550 00:34:53,559 --> 00:34:55,199 Dame un minuto. 551 00:34:55,199 --> 00:34:56,199 Come algo. 552 00:35:02,719 --> 00:35:03,719 Come esto. 553 00:35:05,236 --> 00:35:06,800 Estoy bien. 554 00:35:06,800 --> 00:35:10,320 Guarde la comida para los excursionistas y sus familias. 555 00:35:10,320 --> 00:35:13,039 ¿Qué excursionistas y familias? Hace tiempo que se fueron. 556 00:35:15,898 --> 00:35:16,920 ¿Ya se fueron? 557 00:35:19,159 --> 00:35:20,960 Dieron la razón de Llevando a los excursionistas al hospital. 558 00:35:20,960 --> 00:35:23,800 Yo digo que es para que puedan evitar la prensa y el posible castigo. 559 00:35:28,119 --> 00:35:29,679 ¿Quién los castigaría? 560 00:36:06,366 --> 00:36:07,840 ¿No estás durmiendo? 561 00:36:07,840 --> 00:36:08,840 ¿No estás cansado? 562 00:36:11,119 --> 00:36:12,119 No está tan mal. 563 00:36:13,432 --> 00:36:14,432 ¿ustedes chicos? 564 00:36:16,199 --> 00:36:17,639 ¿Te encuentras con este tipo de incidentes a menudo? 565 00:36:19,119 --> 00:36:22,439 Si miramos la frecuencia, ha ido disminuyendo año tras año. 566 00:36:23,559 --> 00:36:25,280 Porque el medio ambiente está mejorando. 567 00:36:27,920 --> 00:36:30,519 Realmente apesta tener que lidiar con asuntos así. 568 00:36:32,760 --> 00:36:35,639 ¿Ya te quejas por un asunto tan pequeño? 569 00:36:36,628 --> 00:36:39,280 Objetivamente, tales dificultades no son tan malas. 570 00:36:39,280 --> 00:36:40,532 Es la presión mental 571 00:36:42,280 --> 00:36:43,401 eso me molesta. 572 00:36:45,840 --> 00:36:47,610 Te dije. 573 00:36:47,610 --> 00:36:48,907 Eres demasiado idealista. 574 00:36:50,375 --> 00:36:52,134 Te quedaste demasiado tiempo en una cubierta de cristal. 575 00:36:54,400 --> 00:36:55,719 ¿Me estás atacando de nuevo? 576 00:36:56,440 --> 00:36:57,440 No lo soy. 577 00:37:00,960 --> 00:37:02,520 Tu actuación de hoy fue bastante buena. 578 00:37:05,246 --> 00:37:07,206 Ya que estamos en el tema, sea franco conmigo. 579 00:37:08,199 --> 00:37:10,639 ¿De verdad crees que soy idealista? 580 00:37:11,400 --> 00:37:13,000 ¿pensaste? 581 00:37:14,132 --> 00:37:18,805 ¿Elegí esta carrera porque quería la gloria? 582 00:37:18,805 --> 00:37:21,239 ¿O tal vez fue una pasión de corta duración? 583 00:37:21,239 --> 00:37:22,639 Cuando la pasión se ha ido, 584 00:37:23,480 --> 00:37:24,960 también lo es el halo. 585 00:37:26,360 --> 00:37:27,880 Y ahí van mis ideales. 586 00:37:31,280 --> 00:37:33,119 Tu crítica es bastante acertada. 587 00:37:35,920 --> 00:37:37,360 Déjame decirte la verdad. 588 00:37:40,079 --> 00:37:42,559 Lo pensé mucho antes de tomar la decisión. 589 00:37:42,559 --> 00:37:45,559 Como dijiste, tenía muchas opciones. 590 00:37:46,667 --> 00:37:49,308 Pero eso no significa mi elección. 591 00:37:51,079 --> 00:37:53,037 No es tan serio y digno como el tuyo. 592 00:37:54,400 --> 00:37:58,159 Nunca pensé en la gloria ni en querer ser un héroe. 593 00:38:00,519 --> 00:38:02,559 Simplemente me gusta este trabajo. 594 00:38:04,360 --> 00:38:06,609 Deseo contribuir a ello. 595 00:38:06,609 --> 00:38:07,917 Incluso podrías decir, 596 00:38:09,679 --> 00:38:11,199 Deseo ser mejor día a día. 597 00:38:15,079 --> 00:38:16,760 ¿Sabes algo? 598 00:38:16,760 --> 00:38:21,159 Cada vez que estoy en la ducha, y el agua salpica mi cabeza, 599 00:38:22,599 --> 00:38:24,102 Me vienen a la mente tres cosas. 600 00:38:27,320 --> 00:38:29,407 Espero integrarme al equipo rápidamente. 601 00:38:31,079 --> 00:38:32,877 Espero volverme más fuerte. 602 00:38:34,599 --> 00:38:35,947 Y que podría hacer más 603 00:38:38,239 --> 00:38:39,617 para la estación de bomberos. 604 00:38:49,880 --> 00:38:52,000 Sólo dije todo eso mientras estabais todos en silencio. 605 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Di algo. 606 00:38:55,119 --> 00:38:56,480 Supongo que compartimos 607 00:38:57,840 --> 00:38:58,880 pensamientos similares. 608 00:39:04,719 --> 00:39:06,311 Lo tomaré como un cumplido. 609 00:39:31,261 --> 00:39:36,611 [¿Cómo está la situación? ¿Estás herido? ¿Has vuelto?] 610 00:39:37,308 --> 00:39:38,508 [No te preocupes. En el camino de regreso] 611 00:39:45,852 --> 00:39:50,393 [No te preocupes. En el camino de regreso] 612 00:40:33,375 --> 00:40:34,999 [Lealtad al partido, Disciplinado] Los regalos llegaron hace mucho tiempo. 613 00:40:34,999 --> 00:40:36,480 ¿Por qué les tomó tanto tiempo? 614 00:40:36,480 --> 00:40:38,680 - El tráfico era terrible. - Ven, vamos a buscar las cosas. 615 00:40:41,159 --> 00:40:42,320 Ven, toma este. 616 00:40:42,320 --> 00:40:43,599 - Bueno. - Yo me quedo con eso. 617 00:40:43,599 --> 00:40:44,891 Las flores son preciosas. 618 00:40:46,960 --> 00:40:48,426 - Gracias. - Vamos. 619 00:40:48,426 --> 00:40:49,446 Gracias, señor. 620 00:40:51,669 --> 00:40:52,960 - Hola. - Hola. 621 00:40:52,960 --> 00:40:55,440 Estamos aquí para visitar a Liu Jun Ping. 622 00:40:55,440 --> 00:40:57,159 Bien, por favor espera. 623 00:41:10,480 --> 00:41:11,920 Oye, estamos aquí para verte. 624 00:41:11,920 --> 00:41:13,639 -Ping. - Hola, líder de escuadrón. 625 00:41:14,274 --> 00:41:16,079 - Líder de escuadrón. - Todos ustedes vinieron. 626 00:41:16,079 --> 00:41:17,280 Hola, líder de escuadrón. 627 00:41:17,280 --> 00:41:18,440 Ustedes no tenían que comprar regalos. 628 00:41:18,440 --> 00:41:20,320 ¿Comprar? Estás pensando demasiado. 629 00:41:20,320 --> 00:41:22,840 Son obsequios de ciudadanos entusiastas. 630 00:41:22,840 --> 00:41:24,360 Jun Ping, será mejor que te recuperes rápidamente. 631 00:41:24,360 --> 00:41:26,720 Justo ahora, algunas señoritas Estaban afuera esperando verte. 632 00:41:27,519 --> 00:41:29,199 - ¿En serio? - Sí. 633 00:41:30,400 --> 00:41:32,239 Entonces, ¿no debería lucir más presentable? 634 00:41:33,239 --> 00:41:34,880 No hagas eso. 635 00:41:34,880 --> 00:41:38,119 El Capitán dijo que tu trabajo principal en este momento. es descansar y recuperarse. 636 00:41:38,119 --> 00:41:40,280 Una multitud demasiado grande obstaculiza su recuperación. 637 00:41:40,280 --> 00:41:41,599 Entonces fueron rechazados. 638 00:41:41,599 --> 00:41:42,599 ¿Se fueron? 639 00:41:44,119 --> 00:41:46,599 Las chicas se fueron, pero se fueron. los frutos y flores detrás. 640 00:41:46,599 --> 00:41:47,639 Aquí tienes, líder de escuadrón. 641 00:41:49,760 --> 00:41:50,880 ¿Estamos dejando los frutos? 642 00:41:52,239 --> 00:41:53,800 Demasiada fruta aporta calor. 643 00:41:53,800 --> 00:41:55,559 Espera, ¿no me vas a dar las frutas? 644 00:41:55,559 --> 00:41:56,559 Llévatelos. 645 00:41:57,960 --> 00:42:00,039 - ¿Realmente lo estás tomando? - Sí, lo somos. 646 00:42:00,039 --> 00:42:01,199 Deberías... 647 00:42:01,199 --> 00:42:02,599 Al menos deja algo que no provoque calor. 648 00:42:02,599 --> 00:42:04,119 ¿No causa calor? 649 00:42:05,239 --> 00:42:07,599 - Toma una manzana, líder de escuadrón. - Las manzanas no provocan calor. 650 00:42:07,599 --> 00:42:09,840 - Naranja para la buena suerte. - Un poco de naranjas está bien. 651 00:42:09,840 --> 00:42:11,480 Líder de escuadrón, el resto causa calor. 652 00:42:11,480 --> 00:42:13,239 En efecto. Los lichis son los peores. 653 00:42:13,239 --> 00:42:15,159 Basta, chicos. Largarse. 654 00:42:15,159 --> 00:42:17,280 Gracias, líder de escuadrón. 655 00:42:17,280 --> 00:42:18,639 Quédate con las flores. Son hermosos. 656 00:42:18,639 --> 00:42:19,840 Gracias Yang. 657 00:42:20,639 --> 00:42:21,679 Gracias. 658 00:42:26,119 --> 00:42:27,599 Cómelo lentamente. Tómalo con calma. 659 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 Se han ido. 660 00:42:37,800 --> 00:42:39,079 También lo son los frutos.